Portugiesisch-Finnisch Übersetzung für baliza

maaliNyt ei saa pysähtyä: silloin tehtäisiin anteeksiantamaton oma maali. Não devemos parar agora: seria um golo imperdoável na nossa própria baliza. Vaikka jäsen Klamtin puheenvuoro oli nerokas, baijerilaisessa jalkapallossa on sanonta, jonka mukaan melkein maali ei ole maali. Por muito brilhante que tenha sido a intervenção da Senhora Deputada Klamt, é preciso não esquecer que há um provérbio futebolístico na Baviera que diz que “só há golo quando a bola entra na baliza”. Palatakseni jalkapallo-otteluun: tänään Espanjassa, Madridissa, peliä on siirretty tunnilla eteenpäin, koska jalkapallokentän maali on kaatunut. Voltando ao jogo de futebol: hoje, em Madrid, o jogo foi adiado uma hora por ter caído a baliza.
raajaKäsi ja jalka ovat raajoja.Hevosen raajat, erityisesti polvet olivat alttiita vahingoittumiselle.

Wörterbuch